천지삐까리의 뜻과 예시를 알아보자

 

 

 

천지삐까리는 온 세상에 가득하다는 의미의 경상도 사투리이다.

나는 알아듣는다. 나는 대구에 살아서 어릴 적부터 지금까지 쓰고 있는 단어이기 때문이다
천지삐까리는 경상도 지역에서 흔히 사용되는 사투리로, 온 세상에 가득하다'**라는 뜻을 지니고 있다. 마치 하늘과 땅을 가득 채운 낟가리처럼 무엇인가가 아주 많이 있다는 것을 강조할 때 사용된다.

서울사람들이나 다른 지역에 사는 사람들은 이 말이 무슨 뜻인지 모른다. 통역이 필요한 상황이다.

그래서 준비해 봤다.

 

 

 

 

 

1. 유래와 의미

천지(天地): 하늘과 땅, 즉 온 세상을 의미한다.
삐까리: 낟가리를 뜻하는 경상도 사투리로, 낟알을 모아 쌓아 놓은 더미를 의미한다.
따라서 '천지삐까리'는 '하늘과 땅에 낟가리가 가득하다'는 뜻에서 확장되어, 어떤 대상이 아주 많아서 세상을 가득 채운 듯한 상황을 비유적으로 표현하는 말이 되었다.

 

 

 

 

 

2. 천지삐까리의 다른 표현과 비교

쌔고 쌨다: 경상도에서 많이 사용되는 또 다른 표현으로, '천지삐까리'와 비슷하게 '매우 많다'는 뜻을 강조하는 표현이다. 이 말도 자주 쓴다.
발가리: '천지삐까리'와 비슷한 의미로 사용되며, 볏단을 쌓아놓은 더미를 뜻한다고 하는데 난 이 말을 여기서 처음 알았다. 시골에선 자주 쓰일지는 모르겠지만 도시에선 요즈음엔 잘 안 쓰는 표현이기도 한다.
온통 널려 있다: 표준어로 '천지삐까리'를 풀어서 설명할 때 가장 가까운 표현이다..

 

 

 

 

 

3. 천지삐까리의 활용 예시

 1) 긍정적인 의미:

"우리 동네 벚꽃이 천지삐까리여서 정말 예뻐." (벚꽃이 아주 많아서 장관을 이룬다는 뜻)
"시장에 과일이 천지삐까리라 맘껏 골라 담았다." (과일이 풍부하게 많다는 뜻)
"아이들이 받은 선물이 천지삐까리여서 방이 정리가 안 된다." (선물이 너무 많아서 정리가 어렵다는 뜻)

   2) 부정적인 의미:

"요즘 스팸 메일이 천지삐까리여서 처리하기 힘들다." (스팸 메일이 너무 많아서 귀찮다는 뜻)
"집안에 먼지가 천지삐까리라 청소하기 버겁다." (집안이 너무 더러워서 청소하기 힘들다는 뜻)

 

 

 

 

 

4. 다양한 표현

천지베까리: '천지삐까리'와 같은 의미로 사용되는 또 다른 표현을 알아보자.
천지갈베까리: '천지삐까리'의 변형된 표현으로, 가을철 벼를 베어 놓은 모습을 빗대어 사용합니다.

 

 

 

 

 

5. 어원과 변천

'천지삐까리'는 농경 사회에서 벼농사를 지으며 낟가리를 쌓아놓는 모습을 보고 만들어진 표현으로 추정된다. 낟가리가 많이 쌓여 있는 모습을 보며 풍요로운 수확을 기뻐하고, 이를 통해 '많다'는 의미를 확장시켜 다양한 상황에 사용하게 된 것이다.

 

 

 

 

6. 매력

'천지삐까리'는 단순히 '많다'는 뜻을 넘어, 풍요롭고 활기찬 분위기를 연출하는 효과가 있다. 또한, 경상도 지역의 정감 넘치는 문화를 느낄 수 있는 매력적인 표현이기도 합니다.

 

 

 

 

7. 결론

'천지삐까리'는 경상도 지역에서 널리 사용되는 사투리로, '온 세상에 가득하다'는 뜻을 지니고 있다. 이 표현은 농경 사회의 풍요로운 모습에서 비롯되었으며, 현재까지도 다양한 상황에서 사용되고 있다. '천지삐까리'를 통해 우리는 경상도 사람들의 정감과 생활 방식을 엿볼 수 있는것 같습니다.